освещение/подсветка

[Joise]

Добрый день, господа. Возник такой вопрос. Есть понятия - "Архитектурное освещение фасадов" и "архитектурная подсветка фасада/здания"... Кто как пишет. Хотелось бы определится, как правильно?

[Lila]

Не знаю как правильно, но когда говоришь "освещение" - люди пугаются, поскольку думают "освящение" ))))) Поэтому обычно говорится по-простому - "подсветка".

[Винни-Пух]

Я бы использовал 2 вариант: архитектурная подсветка фасада/здания, так как нахожу его более информативным.

[puzirock]

А вообще почему подсветка а не надсветка например:D

[hobdm]

Освещение - в целом более общий термин. Подсветка - это один из видов освещения. Вообще говоря, часто используется как жаргонное словечко. Применять его в технической документации я бы не стал, хотя многие так и делают.

[Akser]

"под свэтка, Э?" - так правильнее всего

[Joise]

я обычно применяла понятие "подсветка" при декоративной функции, но вот меня немного смутили товарищи своими доводами:))))

[slimak]

я обычно применяла понятие "подсветка" при декоративной функции, но вот меня немного смутили товарищи своими доводами:))))

А можно и так )))
Подсвещение и осветка!

[Joise]

А можно и так )))
Подсвещение и осветка!

вариантов много, и зависит от фантазии светотехника:))))))

[Андрей81]

вариантов много, и зависит от фантазии светотехника:))))))

подсветка-это термин для заказчика, но Айзенберг если услышит убьёт:) архитектурное освещение правильно.

[Винни-Пух]

но Айзенберг если услышит убьёт:)

Притом сделает это "под свэткой".:D

[Lila]

Перемещу-ка в Курилку, а то скоро в Юмор придется переместить)))))

[Joise]

а в сметах "архитектурный подсвет" упоминается:)

[Светлана]

а в сметах "архитектурный подсвет" упоминается:)

Веселая тема получилась....:)