Я бы сказал так:горизонтальную освещенность мерить с полусферической головкой, а вертикальную цилиндрическую освещенность - только узконаправленной. Хотя официально доказать что горизонт. - мерять полусферой - не могу. Просто она больше показывает, ведь берет свет со всех сторон. А в руководстве по измерению футбольных полей
ВСЕ измеряют узконаправленной головкой.
Выложил скан "Руководства по искусственному освещеню футбольных полей". (совместное производство FIFA и Philips
info.sportslighting@philips.com)
PS у нас измер. головка - как на фото.