[alexwolga]

Не бывает люксметров настроенных на ночное и дневное зрение. Есть люксметры, в которых предусмотрена возможность введения корректирующего коэффициента, в зависимости от типа источника освещения, или его спектра.
Глаз воспринимает не уровень освещенности, а уровень яркости попадающей на сетчатку.
Насколько я знаю, пик чувствительности человеческого глаза приходиться на желто-зеленый, т.к. люксметры еще калибруют по лампам накаливания, то и спектр чувствительности люксметров сдвинут в сторону желтого спектра. Немцы скорее всего имеют коррекцию на спектр.