Вообще, странная ошибка была при установке системной библиотеки.
Тут вариантов 2: дистрибутив кривой (накосячили разработчики, ошибка при скачивании) или сбой файловой системы на компе (битый сектор на харде, глючная оперативка, вспышка на Солнце, скачок напряжения...)
Так что вполне логично, что переустановка заново скачанного дистрибутива после перезагрузки прошла успешно.
