[cvi]

Вообще говоря фраза из СП "Прямое излучение ярких светодиодных источников света не должно попадать в поле зрения находящихся в помещении" довольно расплывчатая.
Как можно отделить яркие источники света от неярких? Потом понятие "поле зрения" не определено.
Похоже создатели СП решили перестраховаться. Так можно любой проект зарубить.
Есть методика расчета показателя дискомфорта UGR. Ей и нужно пользоваться.
Также в гостах на светильники есть требования по габаритной яркости, которая начинает нормироваться начиная с 60 градусов и выше.
Как уже было сказано Самым добрым, призма снижает силу света под большими углами (обрезает КСС), что способствует снижению габаритной яркости. Eniken, если у Вас выросла сила света по нормали или в углах до 60 градусов, то ничего криминального в этом нет.