[Gades]

1. Эксперименты по подключению светодиодных ламп к трансформатору от галогенок без точного понимания, чем эти лампы допускается кормить, Вы производите на свой страх и риск. Велика вероятность лампы быстро пережечь. Если вдруг лампы хотят по входу 12В постоянного тока, то могут быть неприятности: на выходе трансформатора мы имеем 12В переменки. Если в лампе на входе стоит мостовой выпрямитель (защита от переполюсовки), то после выпрямления в лампе оказывается не 12, а 12х1,41=16,92В постоянного напряжения, что может сгубить драйвер питания и/или светодиоды.
2. Сейчас есть на рынке СД лампы на 220В без мерцания (пульсаций). Просто при выборе, перед покупкой, посмотрите на включённую лампу через камеру смартфона. Если увидите на экране горизонтальные тёмные полосы - значит лампа мерцает. Если картинка ровная - можно брать.
3. Судя по всему лампы устанавливаются у Вас в закрытом/тесном/не вентилируемом пространстве. В этом случае не рекомендуется использовать СД лампы с мощностью более 6Вт. Лучше остановиться на 4Вт варианте. Честные производители даже специально указывают в паспортах на мощные лампы, что их запрещается использовать в закрытых плафонах - сдохнут от перегрева.
4. Диммер диммеру рознь. И далеко не все СД лампы поддаются диммированию. На упаковке диммируемых СД ламп на 220В (с 12В просто не приходилось сталкиваться) так и пишут большими буквами. Если соответствующей надписи нет, то о диммировании лампы можно забыть.
Стандартный диммер на 220В (симисторный, TRIAC) просто не пропускает часть синусоиды питания к нагрузке, отсекая лишнее. Это называется "фазовое диммирование". Общая потребляемая мощность при этом остаётся практически неизменной, так как то, что не пропустили к нагрузке (лампе), рассеивается в виде тепла в проводке питания (раективная мощность). Вследствие этого, фазовое диммирование - зло. С другой стороны, при таком диммировании Ваши счета за электричество станут поменьше, так как бытовой счётчик учитывает только активную составляющую потребляемой мощности. Предприятия подходят к этому вопросу более трепетно, так как они платят и за активную и за реактивную мощности.
У фазового диммера есть ещё одна неприятность, которая часто вылезает при использовании СД ламп. Дело в том, что у него две характеристики по допустимой мощности: максимальная (какую максимальную нагрузку через него можно подключить) и минимальная (меньше которой диммер может нагрузку просто "не увидеть"). И если первая характеристика обычно пишется везде и большими буквами, то вторую ещё надо поискать. С лампами накаливания всё просто - они жрут много и диммер их прекрасно "видит". Однако, при замене ламп накаливания на светодиодные, потребляемая мощность падает раз в 10 и диммер может отказаться регулировать яркость. Чаще всего эта история происходит с дешёвыми диммерами. Те, стоимость которых начинается тысяч с трёх, обычно работают подостойнее.
Ещё один момент: при диммировании даже хорошие, изначально не мерцающие СД лампы, могут начать пульсировать.
Светодиодные диммеры на 12/24В постоянного напряжения (используются со светодиодными лентами) поступают по-другому. Они быстро-быстро включают-выключают светодиоды, регулируя яркость изменением скважности (длительности периода, во время которого светодиоды горят). Частота этого дела такая, что мерцание для глаза не заметно. Это, так называемое, "ШИМ диммирование" (Широтно-импульсная модуляция). Не факт, что низковольтная СД лампа, имеющая на борту какой-никакой драйвер, будет корректно работать с таким диммером.
Самый надёжный, с моей точки зрения, вариант для Вас - диммируемые лампы около 4Вт на 220В и фазовый диммер (TRIAC) от более-менее известной фирмы.