[SPECIALiSt]

1. Устанавливая источники света глубже плоскости потолка вы теряете отражение от потолка и стен. В результате ниши будут светить
преимущественно под себя.
2. Насколько я понял вы разместили СД-линейки по бокам ниши друг напротив друга для достижения равномерности засветки ниши. Ниша будет освещена хорошо и равномерно, но основная часть светового потока так в ней и останется.


Чтобы залить такими нишами всю комнату:
- свет из ниш должен расходиться как можно шире. для этого источник должен находиться как можно ближе к плоскости потолка (рассеивателя)
- свет из ниш должен покрывать всю площадь комнаты. т.е. придется нишам выходить за пределы квадрата 2х2

Я бы предложил использовать люминисцентные лампы. Можно даже 2 лампы параллельно вдоль ниши.
А вместо пластика каленое матированое стекло