Что значит одновременно? Одновременно подавать напряжение от 2х источников на линию?
))
Окей, фразу "
могут питаться и от переменного (220В, +/-10%), так и от постоянного - от 180-190 до 240-260 Вольт постоянного напряжения" можно перевести как "
один и тот же светильник может питаться как от переменного, так и от постоянного напряжения".