Чем можно осветить помещение бассейна?

[Bomzh]

А что если Вам попробовать вариант со встроенными по периметру в стенки бассейна герметичными светильниками (IP67-IP68)? Вода будет преломлять свет внутренних светильников, даже красиво получится.
Плюс по периметру люмки с IP64-IP65 и диффузными рассеивателями для равномерного освещения.
Можно также создать динамичное освещение внутри бассейна с использованием светодиодных светильников. Смену цвета дополнить музыкой
Как было в одной рекламме: "Не озеро - лагуна!"

Но если это для спортивного плавания или водного поло, или для прыжков в воду (или всего вместе), то тогда Вам нужно обязательно прочесть:
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]
стр. 629, параграф 14.7. ОСВЕЩЕНИЕ СПОРТИВНЫХ СООРУЖЕНИЙ
стр. 645, ОСВЕЩЕНИЕ БАССЕЙНОВ

И к сказанному там мне просто нечего добавить...