Форум - светотехника, светодизайн, светодиоды, лампы, светильники, электрика  

Вернуться   Форум - светотехника, светодизайн, светодиоды, лампы, светильники, электрика > Светотехника, светодизайн и коммерция > Светодизайн.

Светодизайн. Всё, что связано со светодизайном. Проекты освещения, Дизайн-проекты... Методики работы со светом в Photoshop, 3D Studio Max, Lightscape. Эстетическая сторона светового дизайна

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.08.2017, 15:02   #1
Anna Denisova
Ученик
 
Регистрация: 13.11.2015
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 23
Вес репутации: 218
Anna Denisova is a splendid one to beholdAnna Denisova is a splendid one to beholdAnna Denisova is a splendid one to beholdAnna Denisova is a splendid one to beholdAnna Denisova is a splendid one to beholdAnna Denisova is a splendid one to beholdAnna Denisova is a splendid one to beholdAnna Denisova is a splendid one to beholdAnna Denisova is a splendid one to beholdAnna Denisova is a splendid one to beholdAnna Denisova is a splendid one to behold
По умолчанию Улучшение перевода интерфейса dialux evo на русский язык

Добрый день!

Обращаюсь ко всем пользователям программы DIALux evo, и в частности к тем, кто работает с русифицированной ее версией.

Возможно, Вы замечали, что некоторые элементы интерфейса программы из года в год переведены некорректно.
(Например, «Фавориты», «Перенять», «Сметный Калькулятор» и т.д.)
Поэтому поводу, предлагаю в ближайший месяц подготовить письмо-предложение к разработчикам.
С просьбой обратить внимание на ошибки и неточности, связанные с русификацией DIALux evo.

Крайний срок подачи заявки, чтобы успеть внести коррективы для версии 7.2 – середина октября(или к весне - версия 8.0).

Ваши предложения можете оставить в данной теме или отдельно написать письмо на почту dialuxevo@gmail.com.
В октябре подведем итоги и отправим письмо в DIAL.

Надеюсь, все поддержат данную тему. Тогда возможно будет охватить и обсудить все вопросы, связанные с неточностями перевода
и совместно подготовить улучшенную версию программы DIALux evo на русском языке.

Подпись: неравнодушный пользователь и преподаватель программы DIALux evo.
Anna Denisova вне форума   Ответить с цитированием
 

Метки
dialux evo, dialuxevo, перевод интерфейса, русификация


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 01:06. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
http://www.expertunion.ru