Несколько работ по светодидному освещению

[Denis B.]

Сообщение от hobdm

Мне проект в целом понравился. Про купола уже сказали. Я сначала подумал, что это такая "фишка" - не освещать купола. Все, мол, освещают, а мы нет. Новый подход. А потом Вы признались, что это просто упущение...

Есть небольшой вопрос по поводу описательной части проекта (ссылка №1). Это просто перевод или автор кто-то местный? В описании (и на сайте) одни и те же световые приборы называются то светильниками, то прожекторами, то фонарями. Это ведь не синонимы

Вы, вероятно, подумаете, что это не более чем придирка. На самом деле это добрый совет. Всегда режет глаз, когда производитель (!!!) использует бытовые формулировки или путается в терминологии, описывающей свое же собственное изделие. Это очень о многом говорит.

В частности, если говорить о российских производителях, то косяки на сайте, в описаниях, в документации сразу выдают тех, кто везет оборудование из Китая, или собирает на коленке. И сразу можно сделать вывод о качестве товара и профессиональном уровне сотрудников в фирме. Обычно это взаимосвязано

Скорее всего текст создан с позиций рекламы, дабы поисковики почаще направляли на данную страницу, потому были взяты наиболее популярные слова по данной тематике. Сайт делал не инженер - светотехник, скорее просто спецы по раскрутке постарались