Форум - светотехника, светодизайн, светодиоды, лампы, светильники, электрика  

Вернуться   Форум - светотехника, светодизайн, светодиоды, лампы, светильники, электрика > Курилка

Курилка Свободное общение на отвлеченные темы. Флейм. Раздел модерируется.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 17.06.2009, 16:00   #1
Joise
Мастер
 
Аватар для Joise
 
Регистрация: 09.08.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 116
Вес репутации: 84
Joise Любимец - говорит делоJoise Любимец - говорит делоJoise Любимец - говорит дело
Question освещение/подсветка

Добрый день, господа. Возник такой вопрос. Есть понятия - "Архитектурное освещение фасадов" и "архитектурная подсветка фасада/здания"... Кто как пишет. Хотелось бы определится, как правильно?
Joise вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.06.2009, 16:32   #2
Lila
Administrator
 
Аватар для Lila
 
Регистрация: 31.01.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 741
Вес репутации: 596
Lila has a brilliant futureLila has a brilliant futureLila has a brilliant futureLila has a brilliant futureLila has a brilliant futureLila has a brilliant futureLila has a brilliant futureLila has a brilliant futureLila has a brilliant futureLila has a brilliant futureLila has a brilliant future
По умолчанию Ответ: освещение/подсветка

Не знаю как правильно, но когда говоришь "освещение" - люди пугаются, поскольку думают "освящение" ))))) Поэтому обычно говорится по-простому - "подсветка".
Lila вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.06.2009, 17:14   #3
Винни-Пух
Ученик
 
Аватар для Винни-Пух
 
Регистрация: 05.10.2008
Сообщений: 15
Вес репутации: 0
Винни-Пух нет репутации
По умолчанию Ответ: освещение/подсветка

Я бы использовал 2 вариант: архитектурная подсветка фасада/здания, так как нахожу его более информативным.
Винни-Пух вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.06.2009, 17:40   #4
puzirock
Мастер
 
Регистрация: 19.05.2009
Адрес: г. Ярославль
Сообщений: 161
Вес репутации: 65
puzirock начинающий форумчанин
По умолчанию Ответ: освещение/подсветка

А вообще почему подсветка а не надсветка например
puzirock вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.06.2009, 18:33   #5
hobdm
Оракул
 
Регистрация: 17.06.2009
Сообщений: 619
Вес репутации: 725
hobdm has a brilliant futurehobdm has a brilliant futurehobdm has a brilliant futurehobdm has a brilliant futurehobdm has a brilliant futurehobdm has a brilliant futurehobdm has a brilliant futurehobdm has a brilliant futurehobdm has a brilliant futurehobdm has a brilliant futurehobdm has a brilliant future
По умолчанию Ответ: освещение/подсветка

Освещение - в целом более общий термин. Подсветка - это один из видов освещения. Вообще говоря, часто используется как жаргонное словечко. Применять его в технической документации я бы не стал, хотя многие так и делают.
hobdm вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.06.2009, 12:35   #6
Akser
Мудрец
 
Регистрация: 18.08.2008
Сообщений: 433
Вес репутации: 126
Akser Мозговой центрAkser Мозговой центрAkser Мозговой центрAkser Мозговой центрAkser Мозговой центрAkser Мозговой центр
По умолчанию Ответ: освещение/подсветка

"под свэтка, Э?" - так правильнее всего
Akser вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.06.2009, 17:29   #7
Joise
Мастер
 
Аватар для Joise
 
Регистрация: 09.08.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 116
Вес репутации: 84
Joise Любимец - говорит делоJoise Любимец - говорит делоJoise Любимец - говорит дело
По умолчанию Ответ: освещение/подсветка

я обычно применяла понятие "подсветка" при декоративной функции, но вот меня немного смутили товарищи своими доводами)))
Joise вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2009, 10:23   #8
slimak
Мастер
 
Регистрация: 11.01.2008
Сообщений: 189
Вес репутации: 108
slimak Мозговой центрslimak Мозговой центрslimak Мозговой центрslimak Мозговой центрslimak Мозговой центрslimak Мозговой центр
По умолчанию Ответ: освещение/подсветка

Цитата:
Сообщение от Joise Посмотреть сообщение
я обычно применяла понятие "подсветка" при декоративной функции, но вот меня немного смутили товарищи своими доводами)))
А можно и так )))
Подсвещение и осветка!
slimak вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2009, 12:18   #9
Joise
Мастер
 
Аватар для Joise
 
Регистрация: 09.08.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 116
Вес репутации: 84
Joise Любимец - говорит делоJoise Любимец - говорит делоJoise Любимец - говорит дело
По умолчанию Ответ: освещение/подсветка

Цитата:
Сообщение от slimak Посмотреть сообщение
А можно и так )))
Подсвещение и осветка!
вариантов много, и зависит от фантазии светотехника)))))
Joise вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2009, 15:57   #10
Андрей81
Мудрец
 
Регистрация: 27.03.2009
Сообщений: 461
Вес репутации: 327
Андрей81 has much to be proud ofАндрей81 has much to be proud ofАндрей81 has much to be proud ofАндрей81 has much to be proud ofАндрей81 has much to be proud ofАндрей81 has much to be proud ofАндрей81 has much to be proud ofАндрей81 has much to be proud ofАндрей81 has much to be proud ofАндрей81 has much to be proud ofАндрей81 has much to be proud of
По умолчанию Ответ: освещение/подсветка

Цитата:
Сообщение от Joise Посмотреть сообщение
вариантов много, и зависит от фантазии светотехника)))))
подсветка-это термин для заказчика, но Айзенберг если услышит убьёт архитектурное освещение правильно.
Андрей81 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2009, 14:43   #11
Винни-Пух
Ученик
 
Аватар для Винни-Пух
 
Регистрация: 05.10.2008
Сообщений: 15
Вес репутации: 0
Винни-Пух нет репутации
По умолчанию Ответ: освещение/подсветка

Цитата:
Сообщение от Андрей81 Посмотреть сообщение
но Айзенберг если услышит убьёт
Притом сделает это "под свэткой".
Винни-Пух вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2009, 17:51   #12
Lila
Administrator
 
Аватар для Lila
 
Регистрация: 31.01.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 741
Вес репутации: 596
Lila has a brilliant futureLila has a brilliant futureLila has a brilliant futureLila has a brilliant futureLila has a brilliant futureLila has a brilliant futureLila has a brilliant futureLila has a brilliant futureLila has a brilliant futureLila has a brilliant futureLila has a brilliant future
По умолчанию Ответ: освещение/подсветка

Перемещу-ка в Курилку, а то скоро в Юмор придется переместить)))))
Lila вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2009, 14:46   #13
Joise
Мастер
 
Аватар для Joise
 
Регистрация: 09.08.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 116
Вес репутации: 84
Joise Любимец - говорит делоJoise Любимец - говорит делоJoise Любимец - говорит дело
По умолчанию Ответ: освещение/подсветка

а в сметах "архитектурный подсвет" упоминается
Joise вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2009, 17:34   #14
Светлана
Ученик
 
Регистрация: 27.06.2008
Адрес: Воронеж
Сообщений: 25
Вес репутации: 62
Светлана начинающий форумчанин
По умолчанию Ответ: освещение/подсветка

Цитата:
Сообщение от Joise Посмотреть сообщение
а в сметах "архитектурный подсвет" упоминается
Веселая тема получилась....
__________________
Воронеж " АВС-электро "
Светлана вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 03:54. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
http://www.expertunion.ru