|
Курилка Свободное общение на отвлеченные темы. Флейм. Раздел модерируется. |
|
Опции темы | Опции просмотра |
17.06.2009, 16:00 | #1 |
Мастер
Регистрация: 09.08.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 116
Вес репутации: 84 |
освещение/подсветка
Добрый день, господа. Возник такой вопрос. Есть понятия - "Архитектурное освещение фасадов" и "архитектурная подсветка фасада/здания"... Кто как пишет. Хотелось бы определится, как правильно?
|
17.06.2009, 16:32 | #2 |
Administrator
Регистрация: 31.01.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 741
Вес репутации: 596 |
Ответ: освещение/подсветка
Не знаю как правильно, но когда говоришь "освещение" - люди пугаются, поскольку думают "освящение" ))))) Поэтому обычно говорится по-простому - "подсветка".
|
17.06.2009, 17:14 | #3 |
Ученик
Регистрация: 05.10.2008
Сообщений: 15
Вес репутации: 0 |
Ответ: освещение/подсветка
Я бы использовал 2 вариант: архитектурная подсветка фасада/здания, так как нахожу его более информативным.
|
17.06.2009, 17:40 | #4 |
Мастер
Регистрация: 19.05.2009
Адрес: г. Ярославль
Сообщений: 161
Вес репутации: 65 |
Ответ: освещение/подсветка
А вообще почему подсветка а не надсветка например
|
17.06.2009, 18:33 | #5 |
Оракул
Регистрация: 17.06.2009
Сообщений: 619
Вес репутации: 725 |
Ответ: освещение/подсветка
Освещение - в целом более общий термин. Подсветка - это один из видов освещения. Вообще говоря, часто используется как жаргонное словечко. Применять его в технической документации я бы не стал, хотя многие так и делают.
|
18.06.2009, 12:35 | #6 |
Мудрец
Регистрация: 18.08.2008
Сообщений: 433
Вес репутации: 126 |
Ответ: освещение/подсветка
"под свэтка, Э?" - так правильнее всего
|
18.06.2009, 17:29 | #7 |
Мастер
Регистрация: 09.08.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 116
Вес репутации: 84 |
Ответ: освещение/подсветка
я обычно применяла понятие "подсветка" при декоративной функции, но вот меня немного смутили товарищи своими доводами)))
|
22.06.2009, 10:23 | #8 |
Мастер
Регистрация: 11.01.2008
Сообщений: 189
Вес репутации: 108 |
Ответ: освещение/подсветка
|
23.06.2009, 12:18 | #9 |
Мастер
Регистрация: 09.08.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 116
Вес репутации: 84 |
Ответ: освещение/подсветка
|
23.06.2009, 15:57 | #10 |
Мудрец
Регистрация: 27.03.2009
Сообщений: 461
Вес репутации: 327 |
Ответ: освещение/подсветка
|
24.06.2009, 14:43 | #11 |
Ученик
Регистрация: 05.10.2008
Сообщений: 15
Вес репутации: 0 |
Ответ: освещение/подсветка
|
24.06.2009, 17:51 | #12 |
Administrator
Регистрация: 31.01.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 741
Вес репутации: 596 |
Ответ: освещение/подсветка
Перемещу-ка в Курилку, а то скоро в Юмор придется переместить)))))
|
26.06.2009, 14:46 | #13 |
Мастер
Регистрация: 09.08.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 116
Вес репутации: 84 |
Ответ: освещение/подсветка
а в сметах "архитектурный подсвет" упоминается
|
26.06.2009, 17:34 | #14 |
Ученик
Регистрация: 27.06.2008
Адрес: Воронеж
Сообщений: 25
Вес репутации: 62 |
Ответ: освещение/подсветка
Веселая тема получилась....
__________________
Воронеж " АВС-электро " |