Форум - светотехника, светодизайн, светодиоды, лампы, светильники, электрика  

Вернуться   Форум - светотехника, светодизайн, светодиоды, лампы, светильники, электрика > Светотехника, светодизайн и коммерция > Осветительное оборудование.

Осветительное оборудование. Предложения по осветительному оборудованию. Поставки светотехники, купля-продажа. Поиск осветительного оборудования, поиск поставщиков.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.12.2012, 19:23   #1
Alibaba
Ученик
 
Регистрация: 06.12.2012
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Alibaba нет репутации
По умолчанию Светотехника,люстры,бра и т.д.

Люстры, любые лампы (в т.ч. и специальные: для магазинов продуктов, салонов красоты и т.д.), бра, светильники для подсветки рабочих мест, растений, аквариумов, стерилизации помещений, офисные, декоративные и для акцентного освещения, а так же иллюминационные гирлянды, дожди, сетки и многое, многое другое.
Для Вас!
В новом магазине светотехники "СветБар" также реализован интернет-магазин с доставкой товаров по всей России, всей территории РФ, а так же за границу!
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]

Последний раз редактировалось vladmark; 31.01.2013 в 22:38.
Alibaba вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2012, 12:30   #2
Alibaba
Ученик
 
Регистрация: 06.12.2012
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Alibaba нет репутации
По умолчанию Re: Светотехника,люстры,бра и т.д.

Уважаемые дамы и господа!
Мы хотели бы получить от Вас отзывы о посещении нашего сайта и пожелания того, что мы могли бы для Вас изменить в лучшую сторону.
Добро пожаловать на наш сайт: svetbar.ru

Последний раз редактировалось vladmark; 31.01.2013 в 22:36.
Alibaba вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2012, 00:39   #3
Alibaba
Ученик
 
Регистрация: 06.12.2012
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Alibaba нет репутации
По умолчанию Re: Светотехника,люстры,бра и т.д.

Дорогие друзья!
Магазин "СветБар" объявляет новогоднюю акцию!
Внимание! Только у нас любое световое оборудование, лампочки и многое другое по самым низким ценам в Москве и в сети Интернет! Заходите на наш сайт [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!] и используйте наш интернет-магазин для заказа товаров, а так же посещайте наш магазин по адресу: г. Москва, район Кожухово, ул. Святоозёрская, д.8.
Так же, на территории нашего магазина Вы можете воспользоваться услугами салона красоты.

Последний раз редактировалось vladmark; 31.01.2013 в 22:35.
Alibaba вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.12.2012, 16:43   #4
Alibaba
Ученик
 
Регистрация: 06.12.2012
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Alibaba нет репутации
По умолчанию Re: Светотехника,люстры,бра и т.д.

Друзья!
Магазин светотехники "СветБар", является новой/молодой/динамично/развивающейся компанией.
Каждый день мы работаем для Вас и стараемся улучшать выбор и сервис работы компании. Однако, без мнения Вас, наших клиентов, невозможно полностью оценить картину происходящего. Мы хотели бы наладить некоторого вида интерактив, в котором Вы бы высказывали свое мнение о нашем магазине, а так же высказывали свои пожелания, что мы могли бы для Вас улучшить и сделать удобнее. Мы, в свою очередь, будем стараться исполнять Ваши пожелания и отписывать здесь о проведенной работе. Так же, хотелось бы понять, какие вопросы о светотехнике Вас интересуют? Задавайте вопросы, задавайте направления темы, а мы будем готовить для Вас требующиеся статьи!
... И заходите на наш сайт [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!], пользуйтесь интернет-магазином на нашем сайте и посещайте нашу постоянно-действующую выставку светотехники, по адресу: г. Москва, район Кожухово, ул. Святоозёрская, д.8.
Так же хотелось бы напомнить, что в магазине "СветоБар", несмотря на наши и так низкие цены идет новогодняя акция + 10% скидки. Так же, на территории магазина существует Салон красоты, в котором прекрасные дамы могут получить любые виды услуг, а так же приобрести требующуюся косметику!
Помните: скоро Новый год!
Добро пожаловать!

Последний раз редактировалось vladmark; 31.01.2013 в 22:32.
Alibaba вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2013, 16:29   #5
Alibaba
Ученик
 
Регистрация: 06.12.2012
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Alibaba нет репутации
По умолчанию Re: Светотехника,люстры,бра и т.д.

Уважаемые друзья!
Магазин СветБар [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!] поздравляет Вас с прошедшим Новым Годом и наступившим Рождеством! Желаем Вам щастьяздоровья, а так же процветание вашему бизнесу!
Хотелось бы напомнить, что мы работаем для Вас, в том числе и 7 января!
Добро пожаловать!
Сейчас мы разрабатываем круг новых услуг разной направленности, которые надеемся презентовать Вам в самое ближайшее время! Еще раз поздравляем Вас с праздниками!

Последний раз редактировалось vladmark; 31.01.2013 в 22:25.
Alibaba вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2013, 17:47   #6
Alibaba
Ученик
 
Регистрация: 06.12.2012
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Alibaba нет репутации
Angry Re: Светотехника,люстры,бра и т.д.

Дорогие друзья!
В нашем магазине появилась новая продукция. У нас Вы можете найти абсолютно все, что Вам потребуется для светотехнического обустройства и дизайна. В том числе, мы готовы предоставить квалифицированную помощь в подборе нужного Вам товара. На нашем сайте ([Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]) представлена далеко не вся продукция, которая сейчас наличествует в наших торговых залах. Там Вы сможете приобрести от простой лампочки, до современных энергоэффективных ламп, люстр и требуемого оборудования!
Мы бережем Ваше время и деньги! Пользуйтесь нашим интернет магазином, если Вы знаете, какой товар Вам требуется. И приходите в наш магазин, если Вам требуется консультация, если Вы еще не сделали окончательный выбор! Добро пожаловать в "СветБар"!
Команда магазина "СветБар" рада приветствовать Вас, в наших торговых залах! Так же, мы продолжаем работать над тем, чтобы предоставлять Вам как можно больше услуг на нашей площадке.

Последний раз редактировалось vladmark; 31.01.2013 в 22:20.
Alibaba вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2013, 13:42   #7
Alibaba
Ученик
 
Регистрация: 06.12.2012
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Alibaba нет репутации
По умолчанию Re: Светотехника,люстры,бра и т.д.

Уважаемые друзья! Мы работаем для ВАС! Заходите на наш сайт [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]! Мы меняемся для Вас, у нас появился новый дизайн. В том числе, как мы и обещали ранее, мы начинаем запуск новых проектов. На данный момент, у нас появилась рубрика "Спецоборудование", где вы сможете найти многое. Вскоре, будит запущен отдельный проект по спецоборудованию в светотехнике. Мы работаем для Вас, меняемся вместе с Вами и готовим новые проекты, которые могли бы заинтересовать Вас, в том числе в сегменте не относящимся к светотехнике. Мы стараемся реализовать площадку по предоставлению как можно большего колличества услуг и товаров, которые могли бы заинтерисовать именно Вас! Добро Пожаловать - w.w.w.svetbar.ru
Alibaba вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2013, 13:51   #8
Alibaba
Ученик
 
Регистрация: 06.12.2012
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Alibaba нет репутации
По умолчанию Re: Светотехника,люстры,бра и т.д.

Друзья! Хотелось бы напомнить Вам, что в магазине света "СветБар", возможно купить, а так же посмотреть и пощупать самые современные и модные веяние в новых разработках техники света. Наш приветливый продавец готов предоставить Вам любую требующуюся консультацию, по любому вопросу светотехнике, совершить ремонт (если это возможно на месте), а так же предложить Вам выбрать, а возможно и купить недорогие товары предоставленные у нас на выставке. Профессионалы, в свою очередь, могут посмотреть, а также сделать заказ из спец.ооборудования которое имеется на данный момент. Так как мы развиваемся для Вас, скоро ассортимент нашего магазина сильно расширится и будит выделен отдельный проект по спец.оборудованию. Просим Вас, не забывайте пользоваться нашим сайтом [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!] и делать заказы в интернет магазине. Ждем Вас у нас в магазине! Добро пожаловать!
Alibaba вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2013, 15:33   #9
Alibaba
Ученик
 
Регистрация: 06.12.2012
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Alibaba нет репутации
По умолчанию Re: Светотехника,люстры,бра и т.д.

Дорогие друзья! Если Вы заходите на наш сайт, Вы не могли не заметить, что дизайн и приветливость нашего интерфейса изменились.Эти изменения происходят благодаря Вам, нашим клиентам, которые не обходят вниманием наш интернет магазин, а так же посещают наш физический магазин, находящийся по адресу: г. Москва, мкр. Кожухово, ул. Светоозерская,д 8. Друзья, Представленные в нашем интернет магазине товары для Вас тщательно подобраны и максимально охватывают применение светотехники в быту. Весь ассортимент высокого качества и проверен многолетним опытом сотрудничества с его производителями.

Мы заинтересованы во взаимовыгодном и долгосрочном сотрудничестве, как с физическими, так и с юридическими лицами, поэтому мы разработали систему накопительных скидок, которая позволит Вам, экономить до 15% денежных средств осуществляя рядовую покупку.

Для того чтобы начать индивидуальную накопительную систему скидок Вам необходимо:

1. Пройти регистрацию на сайте.

2. За неограниченный период времени суммарно осуществить покупки товара на:

20 000 рублей и за Вашим кабинетом будет закреплена скидка 5%

50 000 рублей и за Вашим кабинетом будет закреплена скидка 10%

100 000 рублей и за Вашим кабинетом будет закреплена скидка 15%

Данная система скидок в интернет магазине автоматически отслеживается по завершенным сделкам, поэтому при пограничном заказе и предоставлении скидки на размещенный заказ, необходимо связаться с менеджером магазина, чтобы получить скидку в ручном режиме.

В дополнение ко всему этому в магазине довольно часто проводятся рекламные акции и распродажи по конкретным товарным группам и моделям, где скидка может достигать 30%. Товары, участвующие в акции, уточняйте у администратора магазина.

Наш ассортимент продукции представленный в интернет магазине является не полным, т.к. насчитывает около 20000 наименований. Если Вы не нашли нужный товар в нашем перечне, то можно отправить запрос на электронную почту mail@svetbar.ru или через раздел «Связаться с нами» в нашем интернет магазине и получить ответ о возможности поставки.
Так же,хотелось бы напомнить, что на территории нашего магазина располагается салон красоты "Источник красоты", в котором вы сможете не только пройти огромное количество представляемых салоном процедур, но и приобрести множество представленной косметики, в том числе и лечебной. Мы растем с Вами, мы развиваемся для Вас, мы меняемся для Вас! Добро пожаловать в интернет магазин [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!] и приходите к нам! Мы будим Вас ждать с радостью! С Уважением, магазин svetbar.
Alibaba вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2013, 12:17   #10
Alibaba
Ученик
 
Регистрация: 06.12.2012
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Alibaba нет репутации
По умолчанию Re: Светотехника,люстры,бра и т.д.

Уважаемые Дамы! Поздравляем Вас с наступившим 8 марта! Желаем Вам,здоровья, счастья и всего того, что Вы себе даже не можете представить!
Команда магазина "Светбар" [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]
Alibaba вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2013, 21:25   #11
Danil
Ученик
 
Регистрация: 16.02.2013
Адрес: Бийск
Сообщений: 25
Вес репутации: 0
Danil нет репутации
По умолчанию Re: Светотехника,люстры,бра и т.д.

Цитата:
Сообщение от Alibaba Посмотреть сообщение
Уважаемые Дамы! Поздравляем Вас с наступившим 8 марта! Желаем Вам,здоровья, счастья и всего того, что Вы себе даже не можете представить!
Команда магазина "Светбар" [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]
чем гаус от эколы отличается?
__________________
Первый Бастион
Danil вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2013, 12:01   #12
camii dobrii
ass
 
Аватар для camii dobrii
 
Регистрация: 11.12.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,524
Вес репутации: 839
camii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant future
По умолчанию Re: Светотехника,люстры,бра и т.д.

Цитата:
Сообщение от Danil Посмотреть сообщение
чем гаус от эколы отличается?
Ничем - это всё продукция с алибабы.
Коробки делают по эскизам заказчика - на ура.
__________________
Институт: МЭИ
Кафедра: Светотехника и источники света
Направление: Источники света и ПРА
Тема диплома: Исследование параметров и характеристик цветных металлогалогенных ламп
Руководитель: Елисеев Н.П.
camii dobrii вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2013, 14:22   #13
Danil
Ученик
 
Регистрация: 16.02.2013
Адрес: Бийск
Сообщений: 25
Вес репутации: 0
Danil нет репутации
По умолчанию Re: Светотехника,люстры,бра и т.д.

Цитата:
Сообщение от Самый добрый Посмотреть сообщение
Ничем - это всё продукция с алибабы.
Коробки делают по эскизам заказчика - на ура.
да нет, товар разный, диоды разные, оболочка, ну и цена.
светят гаусс по другому, чем экола. Мощней.
__________________
Первый Бастион
Danil вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2013, 18:47   #14
camii dobrii
ass
 
Аватар для camii dobrii
 
Регистрация: 11.12.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,524
Вес репутации: 839
camii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant future
По умолчанию Re: Светотехника,люстры,бра и т.д.

Цитата:
Сообщение от Danil Посмотреть сообщение
да нет, товар разный, диоды разные, оболочка, ну и цена.
светят гаусс по другому, чем экола. Мощней.
То что я видел у Гауса - грустное зрелище. Но упаковка шикарная.
У эколы ценник как на КЛЛ. Но и упаковка грустная...
И то и другое так себе... На ebay можно лучше в эти деньги найти =0).

А вообще CREE сделали лампочку за 10 баксов =). Но пока не продают (как это обычно и бывает).
__________________
Институт: МЭИ
Кафедра: Светотехника и источники света
Направление: Источники света и ПРА
Тема диплома: Исследование параметров и характеристик цветных металлогалогенных ламп
Руководитель: Елисеев Н.П.
camii dobrii вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2013, 19:58   #15
Danil
Ученик
 
Регистрация: 16.02.2013
Адрес: Бийск
Сообщений: 25
Вес репутации: 0
Danil нет репутации
По умолчанию Re: Светотехника,люстры,бра и т.д.

Цитата:
Сообщение от Самый добрый Посмотреть сообщение
То что я видел у Гауса - грустное зрелище. Но упаковка шикарная.
У эколы ценник как на КЛЛ. Но и упаковка грустная...
И то и другое так себе... На ebay можно лучше в эти деньги найти =0).

А вообще CREE сделали лампочку за 10 баксов =). Но пока не продают (как это обычно и бывает).
что грустного? конкретно

что на ebay можно найти лучше?
__________________
Первый Бастион
Danil вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2013, 13:11   #16
camii dobrii
ass
 
Аватар для camii dobrii
 
Регистрация: 11.12.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,524
Вес репутации: 839
camii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant future
По умолчанию Re: Светотехника,люстры,бра и т.д.

Цитата:
Сообщение от Danil Посмотреть сообщение
что грустного? конкретно

что на ebay можно найти лучше?
В основном "не светит" "цвет свечение" "качество теплоотвода".

Лампы можно найти лучше... Поисследуйте хотя бы китайские сайты. Есть там неплохие изделия.
Подумываю даже себе домой попробовать заказать =)... Ну или потерпеть до гуанджоу )
__________________
Институт: МЭИ
Кафедра: Светотехника и источники света
Направление: Источники света и ПРА
Тема диплома: Исследование параметров и характеристик цветных металлогалогенных ламп
Руководитель: Елисеев Н.П.
camii dobrii вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.06.2013, 12:33   #17
Alibaba
Ученик
 
Регистрация: 06.12.2012
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Alibaba нет репутации
По умолчанию Re: Светотехника,люстры,бра и т.д.

Добрый день! Я не являюсь специалистом в электротехнике. Я человек, который занимается рекламой в сети и раскруткой проекта. Будьте добры, обратитесь к нашему специалисту в магазине, там вам ответят профессиональной на данный вопрос и проведут любую консультацию. Единственное, что хотелось бы сказать, что наша компания, занимается прямыми поставками продукции "Гаусс".
Alibaba вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.06.2013, 13:19   #18
Alibaba
Ученик
 
Регистрация: 06.12.2012
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Alibaba нет репутации
По умолчанию Re: Светотехника,люстры,бра и т.д.

Добрый день, Уважаемые друзья. Давно мы не писали наши новости о том, что вы могли бы приеобрести у нас и что у нас изменяется. Однако, все течет все меняется. Хотелось бы сообщить Вам, что изменилось расписание нашего физического магазина, теперь он работает с 10 до 18, суббота-воскресенье выходные дни. Тем не менее, вы можете продолжать делать свои заказы в нашем интернет-магазине. Наша компания, является подразделение одной из крупных оптовых компаний в Москве по поставке электротехнического оборудования, в связи с чем, мы имеем возможность поставлять Вам ЛЮБОЕ оборудование по привлекательным ценам. Хотелось бы, так же, не без радости сообщить Вам, что в скором времени мы начнем проводить крупную распродажу разного рода товара, где вы сможете купить товар , в том числе в розницу, по крайне привлекательным ценам. Следите за нашими новостями здесь, а так же, посещайте наш сайт svetbar.ru и используйте для заказа товара интернет-магазин на нашем сайте. Мы работаем со всей Россией и ближнем зарубежьем. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
Alibaba вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2013, 21:20   #19
Alibaba
Ученик
 
Регистрация: 06.12.2012
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Alibaba нет репутации
По умолчанию Re: Светотехника,люстры,бра и т.д.

Обращаюсь к главным администраторам данного проекта написавшим в данной ветке свои посты-будьте добры, если вас не затруднит очистите данную ветку от своих постов не относящихся к теме (включая данный), остальное общение не касающееся проекта прошу производить в ЛС! С Уважением Alibaba
Alibaba вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2013, 21:28   #20
Alibaba
Ученик
 
Регистрация: 06.12.2012
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Alibaba нет репутации
По умолчанию Re: Светотехника,люстры,бра и т.д.

Дорогие друзья! Хотели бы сообщить Вам, что "физический" магазин проекта "СветБар" закрылся на рестоврацию. Однако,хотелось бы напомнить, что у нас существует наш интернет-магазин и он продолжает работать в режиме 24/7. В скором будущем, мы подготавливаем для Вас, наших любимых клиентов большой сюрприз, в теснейшем сотрудничестве с нашей головной компанией. В течении лета, Вас будит ждать еще не один сюрприз от нашей компании. Добро пожаловать на наш сайт: w.w.w.svetbar.ru .Мы работаем - чтобы вы экономили!
Alibaba вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2013, 22:49   #21
Litesvet.ru
Высший разум
 
Регистрация: 23.02.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 1,101
Вес репутации: 237
Litesvet.ru is a splendid one to beholdLitesvet.ru is a splendid one to beholdLitesvet.ru is a splendid one to beholdLitesvet.ru is a splendid one to beholdLitesvet.ru is a splendid one to beholdLitesvet.ru is a splendid one to beholdLitesvet.ru is a splendid one to beholdLitesvet.ru is a splendid one to beholdLitesvet.ru is a splendid one to beholdLitesvet.ru is a splendid one to beholdLitesvet.ru is a splendid one to behold
По умолчанию Re: Светотехника,люстры,бра и т.д.

Цитата:
Сообщение от Alibaba Посмотреть сообщение
Обращаюсь к главным администраторам данного проекта написавшим в данной ветке свои посты-будьте добры, если вас не затруднит очистите данную ветку от своих постов не относящихся к теме (включая данный), остальное общение не касающееся проекта прошу производить в ЛС! С Уважением Alibaba
Хы... а какие посты не относятся к данной теме ??
Litesvet.ru вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2013, 15:10   #22
Alexvas
Высший разум
 
Регистрация: 25.03.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 1,082
Вес репутации: 1148
Alexvas has a reputation beyond reputeAlexvas has a reputation beyond reputeAlexvas has a reputation beyond reputeAlexvas has a reputation beyond reputeAlexvas has a reputation beyond reputeAlexvas has a reputation beyond reputeAlexvas has a reputation beyond reputeAlexvas has a reputation beyond reputeAlexvas has a reputation beyond reputeAlexvas has a reputation beyond reputeAlexvas has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Светотехника,люстры,бра и т.д.

Цитата:
Сообщение от Danil Посмотреть сообщение
чем гаус от эколы отличается?
По светодиодным лампам - у Гаусса во многих лампах используется керамический теплоотвод. Он эффективнее пластика, но при этом стоит недорого, да и выглядит красиво, что для декоративных ламп немаловажно.
Alexvas вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 12:54. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
http://www.expertunion.ru