Форум - светотехника, светодизайн, светодиоды, лампы, светильники, электрика  

Вернуться   Форум - светотехника, светодизайн, светодиоды, лампы, светильники, электрика > Курилка

Курилка Свободное общение на отвлеченные темы. Флейм. Раздел модерируется.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.02.2008, 00:33   #1
Elena
Ученик
 
Аватар для Elena
 
Регистрация: 14.11.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 22
Вес репутации: 63
Elena практикующий форумчанин
Exclamation ищу помощь в техническом переводе (поиск словарей)

Всем доброй ночи!
Есть у кого-нибудь хороший технический словарь (по светотехнике) со всеми сокращениями и т.п. и т.д
оч нужен!
помогите отыскать!)
__________________
МЭИ (ТУ)
Кафедра "Светотехника и источники света"
Elena вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.02.2008, 10:01   #2
camii dobrii
ass
 
Аватар для camii dobrii
 
Регистрация: 11.12.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,524
Вес репутации: 839
camii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant future
По умолчанию Ответ: ищу помощь в техническом переводе (поиск словарей)

Написал в Аську =)) Лен, а вообще - чтобы быстрее было - можешь задавать непонятные слова сюда - думаю всем будет полезно =)
__________________
Институт: МЭИ
Кафедра: Светотехника и источники света
Направление: Источники света и ПРА
Тема диплома: Исследование параметров и характеристик цветных металлогалогенных ламп
Руководитель: Елисеев Н.П.
camii dobrii вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.02.2008, 13:31   #3
Pierre
Гений
 
Аватар для Pierre
 
Регистрация: 09.11.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 823
Вес репутации: 232
Pierre Его знают всеPierre Его знают всеPierre Его знают всеPierre Его знают всеPierre Его знают всеPierre Его знают всеPierre Его знают всеPierre Его знают всеPierre Его знают всеPierre Его знают всеPierre Его знают все
По умолчанию Ответ: ищу помощь в техническом переводе (поиск словарей)

Цитата:
Сообщение от Самый добрый Посмотреть сообщение
Написал в Аську =)) Лен, а вообще - чтобы быстрее было - можешь задавать непонятные слова сюда - думаю всем будет полезно =)
Алеха! У Елены Николаевны есть словарь))) Видел - ух вещь - раритет))
Я б его...
__________________
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]
Pierre вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.02.2008, 13:58   #4
camii dobrii
ass
 
Аватар для camii dobrii
 
Регистрация: 11.12.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,524
Вес репутации: 839
camii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant future
По умолчанию Ответ: ищу помощь в техническом переводе (поиск словарей)

Хошь я тебе ее телефон дам?! =) Она очень жалеет что ты ушел =))
__________________
Институт: МЭИ
Кафедра: Светотехника и источники света
Направление: Источники света и ПРА
Тема диплома: Исследование параметров и характеристик цветных металлогалогенных ламп
Руководитель: Елисеев Н.П.
camii dobrii вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.02.2008, 14:06   #5
Pierre
Гений
 
Аватар для Pierre
 
Регистрация: 09.11.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 823
Вес репутации: 232
Pierre Его знают всеPierre Его знают всеPierre Его знают всеPierre Его знают всеPierre Его знают всеPierre Его знают всеPierre Его знают всеPierre Его знают всеPierre Его знают всеPierre Его знают всеPierre Его знают все
По умолчанию Ответ: ищу помощь в техническом переводе (поиск словарей)

Цитата:
Сообщение от Самый добрый Посмотреть сообщение
Хошь я тебе ее телефон дам?! =) Она очень жалеет что ты ушел =))
Нет, что ты, не хочу. Куда ушёл, я здесь - никуда я НИУШОЛ)
Телефон не надо, просто по случаю, думаю, ты мог бы поинтересоваться и взять покатать на недельку))) Кстати, вчера не позвонил - совещание было, не смог. А с понедельника по четверг меня в Мосвке не будет. Это я к разговору о книге, которую мы хотели...
__________________
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]
Pierre вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2008, 22:22   #6
Elena
Ученик
 
Аватар для Elena
 
Регистрация: 14.11.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 22
Вес репутации: 63
Elena практикующий форумчанин
По умолчанию Ответ: ищу помощь в техническом переводе (поиск словарей)

Думаю слов будет много непонятных, каждое будет сложно написать)
__________________
МЭИ (ТУ)
Кафедра "Светотехника и источники света"
Elena вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2008, 14:47   #7
camii dobrii
ass
 
Аватар для camii dobrii
 
Регистрация: 11.12.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,524
Вес репутации: 839
camii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant futurecamii dobrii has a brilliant future
По умолчанию Ответ: ищу помощь в техническом переводе (поиск словарей)

Цитата:
Сообщение от Elena Посмотреть сообщение
Думаю слов будет много непонятных, каждое будет сложно написать)
Жизнь она вообще штука сложная. Я так понимаю "Снетков"?
__________________
Институт: МЭИ
Кафедра: Светотехника и источники света
Направление: Источники света и ПРА
Тема диплома: Исследование параметров и характеристик цветных металлогалогенных ламп
Руководитель: Елисеев Н.П.
camii dobrii вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2008, 10:06   #8
Elena
Ученик
 
Аватар для Elena
 
Регистрация: 14.11.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 22
Вес репутации: 63
Elena практикующий форумчанин
По умолчанию Ответ: ищу помощь в техническом переводе (поиск словарей)

Елисеев дал попереводить за пряники)) кто ж от его пряников то откажется)
__________________
МЭИ (ТУ)
Кафедра "Светотехника и источники света"
Elena вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 05:51. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
http://www.expertunion.ru