Русская локализация DIALux - Форум - светотехника, светодизайн, светодиоды, лампы, светильники, электрика

twkisa · 05.05.2010, 10:19

При работе в Dialux нажать кнопку F1 и появится HTML HELP, но на нерусском языке.

alkrymov · 05.05.2010, 10:33

Ну это да.
Я предлагаю исправить ошибки перевода. Много ошибок перевода, например, "дублицировать" вместо "дублировать" или "создать копию". Много недочетов в диалоговых окнах, например, криво расположенные кнопки, наложение друг на друга кнопок или текста, некоторых строк вообще не видно в исходном варианте.

05.05.2010, 10:19	#1
twkisa Administrator Регистрация: 07.06.2008 Адрес: Воронеж Сообщений: 977 Вес репутации: 528	Ответ: Русская локализация DIALux При работе в Dialux нажать кнопку F1 и появится HTML HELP, но на нерусском языке. __________________ Воронеж "АВС-электро"

05.05.2010, 10:33	#2
alkrymov Высший разум Регистрация: 06.03.2009 Адрес: Москва Сообщений: 1,312 Вес репутации: 688	Ответ: Русская локализация DIALux Ну это да. Я предлагаю исправить ошибки перевода. Много ошибок перевода, например, "дублицировать" вместо "дублировать" или "создать копию". Много недочетов в диалоговых окнах, например, криво расположенные кнопки, наложение друг на друга кнопок или текста, некоторых строк вообще не видно в исходном варианте. __________________ НИТПУ, кафедра Лазерной и Световой Техники В России уровень маразма, превышает уровень жизни!!!